Hé Jamal, goed dat je luistert! Ik heb hier een interessante update voor je over onze 'Appel'-check. De grote vraag die we beantwoord hebben: komt de lesstof van Dani's schoolvakken in Appel wel écht uit haar boeken, of is er ergens een kortere weg genomen? Die vraag kwam natuurlijk op na dat gedoe met Frans, dat niet uit het boek bleek te komen.
Nou, we hebben alle zeven vakken onder de loep genomen. Voor elk vak heeft een slimme AI-agent de Appel-tekst woord voor woord vergeleken met de gescande boekpagina's. En de resultaten zijn best helder.
Het goede nieuws eerst: vijf vakken zijn prima! Daar is geen verzonnen tekst of een ‘shortcut’ gebruikt. De inhoud komt direct uit Dani's gescande boeken. Sterker nog, drie daarvan zijn zo goed als af. Denk aan Geschiedenis: die is honderd procent compleet. Aardrijkskunde mist maar één projectopdracht en Biologie heeft van de 48 paragrafen er 47 helemaal in orde.
Dan zijn er drie vakken waar wel aandacht voor nodig is, al komt de bron in principe uit het boek of een legitieme online versie. Wiskunde mist nog zeven paragrafen. Duits heeft wel de grammatica en woorden uit drie van de vijf hoofdstukken, maar de vaardigheden en de laatste hoofdstukken ontbreken nog. En Nederlands is op dit moment gebaseerd op een online versie, maar dekt daarmee pas twee van de vijf hoofdstukken. We moeten nog beslissen of die online bron volstaat.
Het grote probleemkind is nog steeds Frans. Dat komt nu uit een woordenlijst en niet uit het gescande boek, omdat er simpelweg nog geen scan van het Franse boek bestaat. Maar geen zorgen, we pakken dit na 30 augustus aan; dan wordt het papieren boek gefotografeerd en helemaal opnieuw opgebouwd.
Een belangrijke ontdekking, Jamal: op dit moment staan er nergens paginanummers in Appel. Dani kan wel verwijzen naar 'paragraaf 1.1', maar niet naar 'pagina 14'. Het mooie is dat voor de vijf vakken die wél gescand zijn, die paginanummers al in de data zitten. We kunnen die dus eenvoudig toevoegen zonder het papieren boek er nog eens bij te pakken.
Dus, wat zijn de volgende stappen? Allereerst die paginanummers toevoegen aan de vijf gescande vakken, zodat Dani ook 'pagina 14, paragraaf 2' kan noemen. Daarna gaan we Wiskunde en Duits aanvullen tot ze compleet zijn. Voor Nederlands bekijken we nog apart of die online bron voldoende is, of dat ook dit boek gescand moet worden. En natuurlijk, na 30 augustus, Frans helemaal opnieuw opbouwen uit het echte boek.
Zo, dat was de stand van zaken, Jamal. Helder, toch? Als je vragen hebt, weet je me te vinden!
titel: QC-check Appel — kloppen Dani's schoolvakken?
datum: 2026-08-23
Korte samenvatting: we hebben alle 7 vakken in Appel gecontroleerd. De vraag: komt de lesstof echt uit Dani's eigen boek, of is het een kortere weg? Aanleiding was Frans, dat niet uit het boek bleek te komen maar uit de woordenlijst.
Elk vak is door een aparte controleur (AI-agent) naast de gescande boekpagina's gelegd, woord voor woord.
| Vak | Oordeel | Uit het boek? | Dekking |
|---|---|---|---|
| Geschiedenis | Goed | Ja, zin voor zin | 30 van 30 (compleet) |
| Aardrijkskunde | Goed | Ja, woord voor woord | 28 van 29 |
| Biologie | Goed | Ja, gecontroleerd | 47 van 48 |
| Wiskunde | Aandacht | Ja | 14 van 21 (mist 7) |
| Duits | Aandacht | Ja | 3 van 5 hoofdstukken |
| Nederlands | Aandacht | Nee, online-crawl | 2 van 5 hoofdstukken |
| Frans | Probleem | Nee, woordenlijst | Geen boekdekking |
Vijf vakken komen echt uit Dani's boek. Geen verzonnen tekst, geen kortere weg. De controleurs legden de Appel-tekst naast de gescande boekpagina's en het klopt.
Drie daarvan zijn zo goed als af:
De bron klopt, maar het is nog niet af:
Geen enkel vak heeft nu paginanummers in Appel. Dani kan overal wel "paragraaf 1.1" zeggen, maar nergens "pagina 14".
Het goede nieuws: voor de 5 gescande vakken staan die paginanummers al in de scandata. Elke gescande pagina heeft een nummer, en de boekkaart koppelt elke paragraaf aan een paginabereik. Die kunnen we dus toevoegen zonder het papieren boek.